小小少年英文版歌詞帶翻譯

提起小小少年英文版歌詞帶翻譯大家在熟悉不過了，被越來越多的人所熟知，那你知道小小少年英文版歌詞帶翻譯嗎？快來和小編一起去了解一下吧！

(相關(guān)資料圖)

　　《小小少年》德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。今天七考網(wǎng)小編在這里為大家介紹小小少年英文版歌詞，歡迎大家閱讀！

　　《小小少年》英文版歌詞帶翻譯

　　little boy, little trouble

　　小小少年,很少煩惱

　　look around, the sun shines

　　眼望四周陽光照

　　little boy, little trouble

　　小小少年,很少煩惱

　　only hope like so forever

　　但愿永遠(yuǎn)這樣好

　　year by year time is running

　　一年一年時(shí)間飛跑

　　little boy grew tall

　　小小少年在長高

　　with time from small to big

　　隨著歲月由小變大

　　his troubles increased

　　他的煩惱增加了

　　weekends" midnight don"t wander

　　周末午夜別徘徊

　　come on to the apple paradise

　　快到蘋果樂園來

　　welcome Wanderings" kids

　　歡迎流浪的小孩

　　don"t be dazed at beside

　　不要在一旁發(fā)呆

　　cry loudly together

　　一起大聲呼喊

　　say good-bye to the lonely midnight

　　向寂寞午夜說bye bye

　　music, star light

　　音樂星光

　　all is romantic

　　樣樣都浪漫

　　《小小少年》德文版歌詞

　　Kleine Kinder,kleine Sorgen,

　　und ein Haus voll Sonnenschein.

　　Kleine Kinder, kleine Sorgen,

　　koennt"es so fuer immer sein?

　　Doch so schnell vergehen die Jahre,

　　gross wird bald dein kleines Kind,

　　und die kleinen lieben Sorgen,

　　wo die dann geblieben sind.

　　Kleine Kinder, kleine Sorgen,

　　und ein bisschen Kummer bloss.

　　Aber einmal kommt ein Morgen,

　　und da sind sie beide gross.

　　《小小少年》中文版歌詞

　　小小少年，很少煩惱，眼望四周陽光照。

　　小小少年，很少煩惱，但愿永遠(yuǎn)這樣好。

　　一年一年時(shí)間飛跑，小小少年在長高。

　　隨著歲月由小變大，他的煩惱增加了。

　　小小少年，很少煩惱，無憂無慮樂陶陶。

　　但有一天，風(fēng)波突起，憂慮煩惱都到了。

　　一年一年時(shí)間飛跑，小小少年在長高。

　　隨著歲月由小變大。