詞匯精選：accompany的用法和辨析

(資料圖片僅供參考)

一、詳細(xì)釋義：

v.

陪同，陪伴 [T]

例句：

A trained nurse will accompany the tour.

該旅行團(tuán)將由一名受過(guò)專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)過(guò)的護(hù)士陪同。

例句：

He had the goodness to accompany me.

他好意地陪伴我。

伴隨，與…共存，與...同時(shí)發(fā)生，附加，補(bǔ)充 [T]

例句：

Earthquakes commonly accompany volcanic activity on movement of magma deep in the earth.

地震通常都伴隨著火山活動(dòng)或地球深處的巖漿運(yùn)動(dòng)。

例句：

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompany with hardship and adventure.

登山很吸引人，特別是對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)，因?yàn)樗殡S著艱難險(xiǎn)阻。

為...伴奏，伴唱 [T]

例句：

He sang and Alice accompanied him on the piano.

他一邊唱，艾麗斯一邊為他鋼琴伴奏。

例句：

Who"s going to accompany him on the piano?

誰(shuí)給他鋼琴伴奏？

二、詞義辨析：

accompany,conduct,attend,escort

這些動(dòng)詞均有“陪同，伴隨”之意accompany既可指人也可指物。用于人時(shí)，側(cè)重關(guān)系緊密或同時(shí)發(fā)生。conduct無(wú)論用于人或物均指引導(dǎo)帶領(lǐng)。attend側(cè)重主從關(guān)系，即下級(jí)對(duì)上級(jí)，學(xué)生對(duì)老師等，或表恭、服侍。escort通常指用車(chē)或人在陸上伴隨、護(hù)送，其目的是保護(hù)或出于禮節(jié)。

三、參考例句：

Please accompany me on my walk.

請(qǐng)陪我散步。

Would you condescend to accompany me?

你肯屈尊陪我嗎？

A trained nurse will accompany the tour.

該旅行團(tuán)將由一名受過(guò)專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)過(guò)的護(hù)士陪同。

May we accompany you on your walk?

我們陪你一起散步好嗎？

He had the goodness to accompany me.

他好意地陪伴我。

She will accompany him on the trip.

她會(huì)在旅程中陪伴他。

They may swim provided that the parents accompany them.

假如有父母陪伴，他們就可以去游泳。

Hundreds of small craft accompany the liner into harbour.

數(shù)百只小艇隨同這艘班輪駛?cè)敫蹫场?br>

She asked me to accompany her to the airport.

她要求我陪她到機(jī)場(chǎng)去。

Barron invited her to accompany him to the races.

巴倫邀請(qǐng)她陪他參加比賽。